1. En el área Pistas o en el mezclador, asegúrese de que las pistas que desee incluir estén direccionadas a la salida principal (Salida 1-2) y no estén silenciadas.

   Si su proyecto tiene varias salidas (canales de salida), puede seleccionar cualquiera de las salidas para realizar un bounce únicamente de las pistas direccionadas a dichas salidas. Para obtener información sobre los canales de salida, consulte Utilizar canales de salida.

2. Inserte un CD o DVD grabable en la unidad óptica del ordenador.

   Antes de grabar, asegúrese de que el ordenador admite el CD o DVD grabable que está usando. Para grabar una canción en un CD o DVD, solo se puede utilizar un ordenador que pueda grabar discos.

3. Seleccione Archivo > Bounce > Proyecto o Sección.

4. En el cuadro de diálogo Bounce, seleccione “Grabar en CD/DVD” como uno de los formatos de destino en el área Destino.

   Nota: Al seleccionar “Grabar en CD/DVD”, se desactivan automáticamente las opciones PCM > Surround y “Estéreo dividido”, debido a que los formatos CD-Audio o DVD-Audio solo utilizan archivos estéreo entrelazados.

   

5. Seleccione una de las siguientes opciones en el menú desplegable Modo:

   • CDDA: graba el proyecto en un CD. si la frecuencia de muestreo (seleccionada en el panel PCM) es superior a 44,1 kHz, se crea una copia del archivo PCM creado mediante bounce (con una conversión de frecuencia de muestreo automática a 44,1 kHz) antes de la codificación. Esta conversión se lleva a cabo porque el formato CD Audio (Red Book) no admite el muestreo de frecuencias por encima de los 44,1 kHz.

   • DVDA: graba el proyecto en un DVD. puede utilizarse cualquier frecuencia de muestreo superior a 192 kHz para archivos estéreo, y superior a 48 kHz para archivos surround.

   El campo “Estado del contenido multimedia” muestra si hay un disco insertado en la grabadora de discos seleccionada. Asegúrese de que inserta un disco antes de grabar.

6. Ajuste las opciones de grabación activando cualquiera de las siguientes casillas de Modo:

   • Solo simular escritura: esta opción simula la grabación de un CD/DVD, pero no escribe datos en los discos en blanco. Esta opción puede utilizarse de forma individual o junto con la opción “Escribir como multisesión” (en el caso de la grabación de un CD).

   • Escribir como multisesión: esta opción solo está disponible si se selecciona CDDA en el menú desplegable Modo. Esta opción le permite añadir una sesión de datos al mismo CD en una fecha posterior; por ejemplo, para añadir la carpeta del proyecto.

7. Seleccione la unidad de discos ópticos integrada u otra grabadora de discos conectada al ordenador en el menú desplegable Dispositivo.

8. Seleccione la velocidad de escritura para la grabadora de discos en el menú desplegable Velocidad.

   La primera vez que abra el menú desplegable Velocidad, Logic Pro solicitará a la grabadora de discos las velocidades disponibles. Esto puede tardar unos momentos.

9. Seleccione un algoritmo de dithering en el menú desplegable Dithering. Para obtener información detallada sobre las opciones de dithering, consulte Acerca de los algoritmos de dithering.

   Nota: Si intenta cambiar la “Resolución PCM” a “16 bits” mientras se encuentra en el modo de grabación de DVDA, la grabación del DVD se desactivará automáticamente (tras una advertencia).

10. Para limitar el bounce a una sola parte de proyecto, ajuste los reguladores de valores Inicio y Fin.

    Puede hacer clic en las flechas arriba y abajo, o hacer clic en uno de los numerales e introducir un valor nuevo.

    Por omisión, se realizará un bounce de todo el proyecto. Si está activado el modo Ciclo cuando se selecciona Archivo > Bounce, solo se realizará un bounce de la sección del proyecto incluida dentro del área de ciclo. Puede ajustar los reguladores de valores Inicio y Fin para cambiar la parte del proyecto de la que debe realizarse el bounce. Para obtener más información sobre la forma de ajustar el intervalo de bounce, consulte Ajustar el intervalo de bounce.

11. Seleccione un ajuste de normalización en el menú desplegable Normalizar:

    • Desactivado: no se aplica ninguna normalización.

    • Solo protección contra sobrecarga: tiene lugar una normalización descendente únicamente para sobrecargas (niveles por encima de 0 dB, que podrían provocar saturación), pero no se normalizan los niveles inferiores.

    • Activado: se analiza el (audio entrante del) proyecto en busca del punto de mayor amplitud y, a continuación, el nivel de este punto se incrementa hasta el máximo nivel posible (sin saturación).

12. Haga clic en el botón “Crear bounce y grabar”.

Por omisión, el nombre del disco grabado coincide con el del canal de salida seleccionado (“Salida 1-2”, si el bounce del proyecto se realizó utilizando el comando Archivo > Bounce > Proyecto). Al grabar un proyecto, puede cambiar el nombre de archivo del disco.

• Para cambiar el nombre del archivo, introduzca un nombre nuevo en el campo “Guardar como” y haga clic en Guardar.

  

Cuando se realiza un bounce en varios archivos de destino, todos los archivos resultantes se guardan en la carpeta seleccionada. Todos los archivos tienen el mismo nombre de archivo, pero con las extensiones de archivo apropiadas (.pngff, .mp3, m4a, etc.).