Sélectionnez la piste à exporter, puis choisissez Fichier > Exporter > Piste en fichier audio.

Saisissez le nom du fichier audio exporté, puis accédez à l’emplacement où vous souhaitez l’enregistrer.

Choisissez le format du fichier audio exporté dans le menu local « Enregistrer le format ».

Choisissez la profondeur de bits du fichier audio exporté dans le menu local Profondeur de bits.

Définissez les paramètres suivants selon vos besoins :

• Instruments logiciels multisortie : pour les pistes d’instrument logiciel comportant des instruments logiciels multisortie, choisissez l’une des options suivantes :

  • Un fichier par piste : mixe les signaux multisorties avec la sortie principale dans un même fichier, et ce pour chaque piste d’instrument logiciel multisortie. Si plusieurs pistes utilisent la même tranche de console d’instrument logiciel multisortie, un fichier est créé pour chacune de ces pistes.

  • Un fichier par tranche de console : crée des fichiers supplémentaires pour chaque tranche de console auxiliaire ayant comme source d’entrée une sortie de l’instrument logiciel multisortie de la piste sélectionnée.

• Ignorer les modules d’effets : sélectionnez cette option pour désactiver tous les modules de la piste source.

• Inclure une trame audio : sélectionnez cette option pour prolonger la durée du fichier créé de sorte à inclure tout relâchement d’instrument et toute traîne d’effet (réverbération, retard, etc.).

• Inclure l’automation du volume/panoramique : sélectionnez cette option pour que l’automation du volume et du panoramique soit appliquée au fichier créé lors de l’exportation. Dans le cas contraire, l’automation du volume et de la balance est simplement copiée, mais pas appliquée.

  Remarque : si vous prévoyez de traiter, de mixer ou d’éditer les régions exportées dans une application externe, il est généralement préférable de ne pas inclure l’automation du volume et du panoramique.

• Normaliser : choisissez l’une des options suivantes :

  • Désactivé : le fichier exporté n’est pas normalisé.

  • Protection anti-surcharge uniquement : permet la normalisation vers le bas en cas de surcharge (niveaux supérieurs à 0 dB, ce qui produirait un écrêtage), mais interdit la normalisation en cas de niveaux inférieurs.

  • Activé : le fichier exporté est normalisé aussi bien en cas de surcharges que pour les niveaux inférieurs.

Cochez la case « Ajouter le fichier obtenu au navigateur audio du projet » pour ajouter le fichier exporté au navigateur audio du projet.

Cliquez sur Enregistrer.

Choisissez Fichier > Exporter > Toutes les pistes en fichiers audio.

Saisissez le nom des fichiers audio exportés, puis accédez à l’emplacement où vous souhaitez les enregistrer.

Choisissez le format des fichiers audio exportés dans le menu local « Enregistrer le format ».

Choisissez la profondeur de bits du fichier audio exporté dans le menu local Profondeur de bits.

Définissez les paramètres suivants selon vos besoins :

• Instruments logiciels multisortie : pour les pistes d’instrument logiciel comportant des instruments logiciels multisortie, choisissez l’une des options suivantes :

  • Un fichier par piste : mixe les signaux multisorties avec la sortie principale dans un même fichier, et ce pour chaque piste d’instrument logiciel multisortie. Si plusieurs pistes utilisent la même tranche de console d’instrument logiciel multisortie, un fichier est créé pour chacune de ces pistes.

  • Un fichier par tranche de console : crée des fichiers supplémentaires pour chaque tranche de console auxiliaire ayant comme source d’entrée une multisortie de l’instrument logiciel multisortie de la piste sélectionnée.

• Ignorer les modules d’effets : sélectionnez cette option pour désactiver tous les modules de la piste source.

• Inclure une trame audio : sélectionnez cette option pour prolonger la durée du fichier créé de sorte à inclure tout relâchement d’instrument et toute traîne d’effet (réverbération, retard, etc.).

• Inclure l’automation du volume/panoramique : sélectionnez cette option pour que l’automation du volume et du panoramique soit appliquée au fichier créé lors de l’exportation. Dans le cas contraire, l’automation du volume et de la balance est simplement copiée, mais pas appliquée.

  Remarque : si vous prévoyez de traiter, de mixer ou d’éditer les régions exportées dans une application externe, il est généralement préférable de ne pas inclure l’automation du volume et du panoramique.

• Normaliser : choisissez l’une des options suivantes :

  • Désactivé : le fichier exporté n’est pas normalisé.

  • Protection anti-surcharge uniquement : permet la normalisation vers le bas en cas de surcharge (niveaux supérieurs à 0 dB, ce qui produirait un écrêtage), mais interdit la normalisation en cas de niveaux inférieurs.

  • Activé : le fichier exporté est normalisé aussi bien en cas de surcharges que pour les niveaux inférieurs.

Cochez la case « Ajouter le fichier obtenu au navigateur audio du projet » pour ajouter le fichier exporté au navigateur audio du projet.

Cliquez sur Enregistrer.